Español

Report Suspected Abuse or Neglect

Child Abuse Hotline
(661) 631-6011 (Countywide)
(760) 375-6049 (Ridgecrest)
(每周7天，每天24小时报告)
For all emergencies call 911

如果你打电话是关于克恩县以外的虐待儿童，请 查查加州所有县的儿童虐待热线.

Mandated Reporters

To report child abuse you MUST follow the steps below. 

Step one: Call the CPS hotline at 661-631-6011 to make a verbal report.

第二步:在接到电话后36小时内跟进书面的疑似虐待儿童报告(SCAR). 请在B部分写上报告的社会工作者的名字, under “official contacted.” 

• 授权记者手册，“授权报道责任指南”
• 加州儿童虐待授权记者培训
• 防止虐待儿童网络

Mandated Reporters may obtain forms here:

• Suspected Child Abuse Report - English Fillable Form
  • 怀疑虐待儿童报告-多种语言 (点击链接后，向下滚动查看完整的语言列表) 
• 加州司法部儿童保护计划表格

以西班牙语提供的信息通知义务人 

• Que sucede cuando se hace un reporte?
• Qué Es Abuso Infantil Y Negligencia?

一旦你完成了上面的步骤 可否在正常工作时间内将您的推荐人传真至(661)631-6568.

What Is Child Abuse & Neglect?

虐待和忽视儿童可分为以下几类:

• 性虐待:成人在儿童面前或对儿童的任何性行为
• 身体虐待:父母非意外地对孩子造成的身体伤害, guardian or other adult
• 情感虐待:危害儿童情感健康的非身体虐待
• 一般忽视:威胁儿童健康的任何虐待, safety or welfare, such as failure to provide adequate food, clothing, shelter, 在没有对儿童造成身体伤害的情况下进行医疗或监督
• 严重忽视:是指儿童的健康和生命受到威胁的情况, 包括严重的营养不良和无法茁壮成长
• 剥削:强迫或胁迫儿童从事超出儿童能力范围或非法或有辱人格的活动

Common Indicators of Child Abuse & Neglect

• 重复或可疑的伤害或“事故”
• 被忽视的外表:又脏又饿，穿着不适合天气
• Passive or withdrawn behavior
• Disruptive behavior at home or school
• Sudden personality change
• 性行为或不适当的性知识
• Sudden onset of eating disorders
• Child lacking in medical or dental care
• 揭露孩子的虐待或忽视

虽然这些因素中的一些可能存在于任何家庭, 这些因素的极端或持续存在表明存在一定程度的虐待或忽视. 一个凌乱或不整洁的家并不一定意味着这个家不合适，或者这个孩子是被忽视的受害者.

受过训练的调查人员和医疗专业人员对儿童受到的特定伤害的性质有大量的了解. 这一信息用于区分意外伤害和疑似身体虐待.

当你举报涉嫌虐待或忽视儿童时, 请提供尽可能多的有关情况的资料:孩子的名字, parent's name, address, 电话号码和你担心的原因. 你不必说出你的名字，但如果我们有进一步的问题，这对我们有帮助. 如果你给了我们你的名字，你的身份将被严格保密.

What Happens After I Make A Report?

一旦有人举报涉嫌虐待或忽视儿童, 作为解决过程的一部分，采取了各种步骤. 这些步骤一般涉及儿童福利服务和少年法庭. 决议过程包括四个主要部分:

1. Emergency Response: 儿童福利服务的调查将确定是否发生虐待或忽视, 如果一个孩子在家里有危险，如果保护性监护是必要的
2. Family Maintenance: 提供支援服务，防止儿童继续住在自己家中时受到虐待及/或忽视
3. Family Reunification: 在儿童暂时接受家庭外照顾(寄养或交由亲戚照顾)期间，为其家庭提供支援服务.] These services include counseling, 家长培训和转介到其他社区资源, 解决诸如药物滥用或家庭暴力等诱发因素.
4. Permanent Placement: 这种情况发生在儿童无法返回其家庭时. 这些儿童通过收养被转介永久安置, 法定监护或长期寄养.

虐待和忽视儿童是一个社会问题，也是一个社会责任. Until you 做出承诺，就不可能有解决办法.